En
el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén
el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén
Señor
Santo Nino, tú eres nuestro rey y nuestro Dios, te adoramos. Usted es nuestro
fuerte defensor, nos dirigimos a usted. Usted es el patrón de Cebu, las
Filipinas y el mundo, venimos a usted; Ustedes han hecho maravillas
extraordinarias a través de su imagen milagrosa en esas islas elegidas,
recordadnos. Mira abajo esta pobre alma que viene a ti para pedir ayuda.
Líbranos con tu sabiduría; disciplinaos con vuestra verdad; consolándonos con
tu ternura, protégenos con tu fuerza.
Santo Nino, tú eres nuestro rey y nuestro Dios, te adoramos. Usted es nuestro
fuerte defensor, nos dirigimos a usted. Usted es el patrón de Cebu, las
Filipinas y el mundo, venimos a usted; Ustedes han hecho maravillas
extraordinarias a través de su imagen milagrosa en esas islas elegidas,
recordadnos. Mira abajo esta pobre alma que viene a ti para pedir ayuda.
Líbranos con tu sabiduría; disciplinaos con vuestra verdad; consolándonos con
tu ternura, protégenos con tu fuerza.
Consagramos
hoy nuestros pensamientos sobre vosotros, sólo con vosotros estaréis ocupados;
nuestras palabras, solo de ti hablarán; nuestros sufrimientos, para que podamos
soportarlos por tu causa. Le rogamos señor Santo Nino, ilumine nuestro
entendimiento, encienda nuestra voluntad, limpie nuestro cuerpo, santifique
nuestra alma. Deseamos lo que deseéis, porque deseáis, como deseáis, siempre y
cuando deseéis.
hoy nuestros pensamientos sobre vosotros, sólo con vosotros estaréis ocupados;
nuestras palabras, solo de ti hablarán; nuestros sufrimientos, para que podamos
soportarlos por tu causa. Le rogamos señor Santo Nino, ilumine nuestro
entendimiento, encienda nuestra voluntad, limpie nuestro cuerpo, santifique
nuestra alma. Deseamos lo que deseéis, porque deseáis, como deseáis, siempre y
cuando deseéis.
Concédenos,
señor Santo Nino, que podamos sentir amor hacia usted, ser estrictos con
nosotros mismos, ser celosos con nuestros semejantes, y despreciar con razón
las cosas del mundo. Ayúdanos a superar la sensualidad con estricta disciplina,
la avaricia con la generosidad, la ira con la gentileza, la indolencia con la
industria zelosa. Haznos sabios en consejo, valientes en peligro, pacientes en
adversidad, humildes en prosperidad.
señor Santo Nino, que podamos sentir amor hacia usted, ser estrictos con
nosotros mismos, ser celosos con nuestros semejantes, y despreciar con razón
las cosas del mundo. Ayúdanos a superar la sensualidad con estricta disciplina,
la avaricia con la generosidad, la ira con la gentileza, la indolencia con la
industria zelosa. Haznos sabios en consejo, valientes en peligro, pacientes en
adversidad, humildes en prosperidad.
LEER MAS AQUI
Enséñanos,
querido Santo Nino, cuán inútil es el mundo, cuán sublime es el cielo, cuán
breve es el tiempo, cuánto dura la eternidad. Concédanos, por último, que
podamos recordarte, adorarte, amarte y servirte aquí en la tierra para que
seamos felices contigo por los siglos de los siglos. Amén
querido Santo Nino, cuán inútil es el mundo, cuán sublime es el cielo, cuán
breve es el tiempo, cuánto dura la eternidad. Concédanos, por último, que
podamos recordarte, adorarte, amarte y servirte aquí en la tierra para que
seamos felices contigo por los siglos de los siglos. Amén
Santo
Dios, alabamos Tu Nombre.
Dios, alabamos Tu Nombre.
¡Señor
de todo! nos inclinamos ante Ti;
de todo! nos inclinamos ante Ti;
Todos
en la tierra Su cetro reclaman,
en la tierra Su cetro reclaman,
Todos
en el cielo arriba te adoran;
en el cielo arriba te adoran;
Infinito
Tu dominio inmenso,
Tu dominio inmenso,
Eterno
es Tu reino.
es Tu reino.
¡Escuchar
con atención! el alto himno celestial,
con atención! el alto himno celestial,
los
coros de los Ángeles arriba están levantando;
coros de los Ángeles arriba están levantando;
Querubines
y Serafines
y Serafines
En
coro incesante alabando,
coro incesante alabando,
Llena
los cielos de dulce acuerdo,
los cielos de dulce acuerdo,
Santo,
Santo, Santo Señor!
Santo, Santo Señor!
Llena
los cielos de dulce acuerdo,
los cielos de dulce acuerdo,
Santo,
Santo, Santo Señor!
Santo, Santo Señor!
SUPPLICACIONES
A SANTO NINO
A SANTO NINO
Señor,
ten piedad de nosotros.
ten piedad de nosotros.
Cristo,
ten piedad de nosotros.
ten piedad de nosotros.
Señor,
ten piedad de nosotros.
ten piedad de nosotros.
Jesús,
escúchanos.
escúchanos.
Jesús,
amablemente nos escucha.
amablemente nos escucha.
En
cada necesidad vayamos a usted con humilde confianza.
cada necesidad vayamos a usted con humilde confianza.
R.
Santo Nino, ayúdanos.
Santo Nino, ayúdanos.
En
todas nuestras dudas, perplejidades y tentaciones,
todas nuestras dudas, perplejidades y tentaciones,
R.
Santo Nino, ayúdanos.
Santo Nino, ayúdanos.
En
horas de soledad, cansancio y pruebas,
horas de soledad, cansancio y pruebas,
R.
Santo Nino, ayúdanos.
Santo Nino, ayúdanos.
En
el fracaso de nuestros planes y esperanzas.
el fracaso de nuestros planes y esperanzas.
R.
Santo Nino, ayúdanos.
Santo Nino, ayúdanos.
En
decepciones, problemas y tristezas,
decepciones, problemas y tristezas,
R.
Santo Nino, ayúdanos.
Santo Nino, ayúdanos.
Cuando
otros nos fallan, y Su Gracia solo puede ayudarnos.
otros nos fallan, y Su Gracia solo puede ayudarnos.
R.
Santo Nino, ayúdanos.
Santo Nino, ayúdanos.
Cuando
nos lanzamos en tu amor tierno como nuestro único refugio.
nos lanzamos en tu amor tierno como nuestro único refugio.
R.
Santo Nino, ayúdanos.
Santo Nino, ayúdanos.
Cuando
estamos enfermos y nuestra cabeza y manos no pueden trabajar y estamos solos.
estamos enfermos y nuestra cabeza y manos no pueden trabajar y estamos solos.
R.
Santo Nino, ayúdanos.
Santo Nino, ayúdanos.
Cuando
nos sentimos impacientes y nuestra cruz nos irrita.
nos sentimos impacientes y nuestra cruz nos irrita.
R.
Santo Nino, ayúdanos.
Santo Nino, ayúdanos.
Siempre,
siempre, a pesar de las debilidades, fallas y deficiencias de todo tipo.
siempre, a pesar de las debilidades, fallas y deficiencias de todo tipo.
R.
Santo Nino, ayúdanos.
Santo Nino, ayúdanos.
Cordero
de Dios, que quitas los pecados del mundo:
de Dios, que quitas los pecados del mundo:
Perdonanos.
Oh Jesús.
Oh Jesús.
Cordero
de Dios que quita los pecados del mundo: ¡
de Dios que quita los pecados del mundo: ¡
Oh
Jesús,
Jesús,
Cordero
de Dios que quitas los pecados del mundo,
de Dios que quitas los pecados del mundo,
ten
misericordia de nosotros, oh Jesús!
misericordia de nosotros, oh Jesús!
Jesús,
escúchanos.
escúchanos.
Jesús,
Graciosamente nos escucha.
Graciosamente nos escucha.
OREMOS
O
Santo Niño, que ha dicho: «Pedid y recibiréis, buscad y hallaréis; llamad
y se os abrirá» Danos os rogamos, a nosotros que pedir el don de su amor
divino, que os amemos con todo nuestro corazón, en palabra y obra, y no dejemos
de manifestar vuestra alabanza.
Santo Niño, que ha dicho: «Pedid y recibiréis, buscad y hallaréis; llamad
y se os abrirá» Danos os rogamos, a nosotros que pedir el don de su amor
divino, que os amemos con todo nuestro corazón, en palabra y obra, y no dejemos
de manifestar vuestra alabanza.
H
aga nosotros, Señor, para tener un perpetuo temor y el amor de tu Santo Nombre,
para que nunca falla para gobernarlos a quien a establecer sólidamente en su
amor; través de Jesucristo nuestro Señor. Amén.
aga nosotros, Señor, para tener un perpetuo temor y el amor de tu Santo Nombre,
para que nunca falla para gobernarlos a quien a establecer sólidamente en su
amor; través de Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Santo
Nino Himno
Nino Himno
Verso
1
1
Un
día a estas islas, como regalo y en prenda; Dios te envió a nosotros, Oh amado
Niño; Y siempre has sido, la luz de nuestras almas; La guía de nuestro pueblo,
la llama en nuestros corazones.
día a estas islas, como regalo y en prenda; Dios te envió a nosotros, Oh amado
Niño; Y siempre has sido, la luz de nuestras almas; La guía de nuestro pueblo,
la llama en nuestros corazones.
Estribillo:
Señor
Santo Nino, con tu cetro guía a nuestro pueblo, Que te saluda rey para siempre;
el mundo es tu reino. Señor Santo Nino, en Tus manos el mundo encuentra su
descanso; Proclame su verdad y justicia, traiga su paz y amor.
Santo Nino, con tu cetro guía a nuestro pueblo, Que te saluda rey para siempre;
el mundo es tu reino. Señor Santo Nino, en Tus manos el mundo encuentra su
descanso; Proclame su verdad y justicia, traiga su paz y amor.
Verso
2
2
El
barco que navegabas, llegó a nuestras costas, para conquistar esta tierra, la
perla de los mares; Pero tú habías decidido quedarte en nuestro suelo; Para
conquistar a nuestro pueblo, y darnos un nombre
barco que navegabas, llegó a nuestras costas, para conquistar esta tierra, la
perla de los mares; Pero tú habías decidido quedarte en nuestro suelo; Para
conquistar a nuestro pueblo, y darnos un nombre
(Repetir
coro)
coro)
Verso
3
3
La
reina y el rajah, aceptando la fe; Te recibieron en sus brazos y cayeron de
rodillas; Ellos dieron la bienvenida a su presencia, y llamaron a su nombre.
Para pedir sus bendiciones, y ayudar en sus necesidades.
reina y el rajah, aceptando la fe; Te recibieron en sus brazos y cayeron de
rodillas; Ellos dieron la bienvenida a su presencia, y llamaron a su nombre.
Para pedir sus bendiciones, y ayudar en sus necesidades.
(Repetir
Coro) Verso 4
Coro) Verso 4
Más
barcos en el Oriente, con soldados llegaron; Y en busca de oro, te encontraron
en su lugar; Legaspi, Urdaneta, el Rajá, la Reina; Sus súbditos nuestro pueblo,
te proclamaron rey.
barcos en el Oriente, con soldados llegaron; Y en busca de oro, te encontraron
en su lugar; Legaspi, Urdaneta, el Rajá, la Reina; Sus súbditos nuestro pueblo,
te proclamaron rey.
(Repetir
coro)
coro)
Verso
5
5
Ahora,
como nación, te pagamos respeto, Nuestro pueblo había prometido, hace mucho
tiempo; Te pedimos que oigas las oraciones de todos; Los tristes y abandonados,
los pobres y los enfermos.
como nación, te pagamos respeto, Nuestro pueblo había prometido, hace mucho
tiempo; Te pedimos que oigas las oraciones de todos; Los tristes y abandonados,
los pobres y los enfermos.
(Santo
Nino de Cebu Gozos)
Nino de Cebu Gozos)
ORACIÓN
CONCLUSIVA
CONCLUSIVA
El
milagroso Santo Nino se postra ante tu sagrada Imagen,
milagroso Santo Nino se postra ante tu sagrada Imagen,
os
rogamos que lancéis una mirada misericordiosa en nuestros corazones
atribulados. Que tu amor tierno, tan inclinado a la compasión, se suavice en
nuestras oraciones, y concédenos esa gracia por la cual te imploramos
ardientemente. Toma de nosotros toda aflicción y desesperación insoportable.
Por tu sagrada infancia, escucha nuestras oraciones y envíaos consuelo y ayuda
para que te alabemos, con el Padre y el Espíritu Santo, por los siglos de los
siglos. Amén.
rogamos que lancéis una mirada misericordiosa en nuestros corazones
atribulados. Que tu amor tierno, tan inclinado a la compasión, se suavice en
nuestras oraciones, y concédenos esa gracia por la cual te imploramos
ardientemente. Toma de nosotros toda aflicción y desesperación insoportable.
Por tu sagrada infancia, escucha nuestras oraciones y envíaos consuelo y ayuda
para que te alabemos, con el Padre y el Espíritu Santo, por los siglos de los
siglos. Amén.
Tantum
ergo Sacramentum
ergo Sacramentum
Veneremur
cernui:
cernui:
Et
antiquum documentum El
antiquum documentum El
nuevo
procedimiento:
procedimiento:
Præstet fides supplementum
Sensuum defectui.
Genitori,
Genitoque
Genitoque
Laus
y jubilatio,
y jubilatio,
Salus, honor, virtus quoque
Sit and benedictio:
Procedimiento
ab utroque
ab utroque
Compar
sit laudatio.
sit laudatio.
Amén.
LAS
DIVINAS ALABANZAS
DIVINAS ALABANZAS
Bendito
sea Dios.
sea Dios.
Bendito
sea su Santo Nombre.
sea su Santo Nombre.
Bendito
sea Jesucristo, verdadero Dios y verdadero hombre.
sea Jesucristo, verdadero Dios y verdadero hombre.
Bendito
sea el Nombre de Jesús.
sea el Nombre de Jesús.
Bendito
sea Su Sagrado Corazón.
sea Su Sagrado Corazón.
Bendita
sea Su Preciosísima Sangre.
sea Su Preciosísima Sangre.
Bendito
sea Jesús en el Santísimo Sacramento del Altar.
sea Jesús en el Santísimo Sacramento del Altar.
Bendito
sea el Espíritu Santo, el Paráclito.
sea el Espíritu Santo, el Paráclito.
Bendita
sea la gran Madre de Dios, María Santísima.
sea la gran Madre de Dios, María Santísima.
Bendita
sea su Santísima e Inmaculada Concepción.
sea su Santísima e Inmaculada Concepción.
Bendita
sea su gloriosa Asunción.
sea su gloriosa Asunción.
Bendito
sea el Nombre de María, Virgen y Madre.
sea el Nombre de María, Virgen y Madre.
Bendito
sea San José, su esposo más casto.
sea San José, su esposo más casto.
Bendito
sea Dios en Sus ángeles y en Sus Santos
sea Dios en Sus ángeles y en Sus Santos
